Mario Puzo

Author:Baba [Baba]
Language: eng
Format: mobi
Published: 0101-01-01T00:00:00+00:00

339

bunlar. Tarladaki güç çalışma koşullarından ötürü o l duklarından daha yaşlı g ö r ü n ü y o r l a r d ı . Ana Vitelli kocası kadar sağlam yapılı, g ü ç l ü bir kadındı. Ortada kızdan iz y o k t u .

Michael'in adları belli belirsiz anladığı tanışma

töreninden sonra salon ya da yemek odası sayılabilecek yerde oturdular. Burası pek büyük değildi ve t ı ka basa eşya ile d o l d u r u l m u ş t u . A m a Sicilyalı orta halli kişilerin hayalini kurdukları şeydi bu.

Michael, Sinyor Vitelli i!e Sinyorina Vitelli'ye armağanlarını v e r d i . Baba için altın bir puro keseceği,

anne için de Palermo'da bulabildiği en iyi kumaştan

bir elbiselik almıştı. Kız için de bir paketi vardı. na

ve baba Vitelli armağanları çekingen bir tavırla kabul edip teşekkür ettiler. Yabancı armağan vermekte

biraz acele etmiş, erken davranmıştı. Aslında ikinci

gelişinde armağan getirmesi daha doğru olurdu.

Baba, bir köylü içtenliğiyle, açıkça : «Aklınıza,

yabancıları bu kadar rahat kabul ettiğimiz gelmesin,»

d e d i , «Don Tommasino sizin için teminat verdi. Bölgede hiç kimse o iyi insanın sözüne güvenmezlik

edemez. Bu yüzden sizi evimize kabul ettik. Ama kızımızla ilgili niyetleriniz ciddiyse siz ve aileniz hakkında daha fazla şey bilmemiz gerekir. Ailenizin buralı o l d u ğ u n d a n hak verirsiniz sanırım.

Michael başını salladı. Nazik bir tavırla. «İstediklerinizi ne zaman arzu ederseniz anlatırım,» dedi.

Sinyor Vitelli bir elini havaya kaldırdı : «Ben meraklı bir insan değilim,» d e d i . «önce gerekli olup o l madığını anlayalım. Ş i m d i l i k Don Tommasino'nun arkadaşı olarak evime hoş geldiniz.»

Burnuna ilâç sürüldüğü halde, Michael odada kızın kokusunu aldı. Döndü. Genç kız evin arkasına qi-

den kemerli kapının eşiğinde duruyordu. Michael'in

burnuna çalan taze çiçek ve limon kokuşuydu ama

genç kızın simsiyah örülmüş saçlarıyla bayramlık elbisesi olan basit siyah giysisinde bir şey yoktu. Mic-

hael'e kaçamak baktı. Bakışlarını ağırbaşlılıkla önüne

çevirirken yüzünde hafif bir gülümseme belirip kayb o l d u . Sonra annesinin yanına o t u r d u .

Michael yine soluğunun kesildiğini, çılgınca bir

340

sahip olma isteğinin verdiği ihtirasla bütün v ü c u d u nun titrediğini hissetti, ilk kez italyan erkeğinin ef-

saneleşen kıskançlığının anlamını kavrıyordu. O anda

bu kıza dokunacak, onu elde etmeye kalkacak; kendisinden uzaklaştıracak olanı öldürmeye hazırdı. Altınlarına sahip çıkan ihtiyar pintinin, toprağına bağlı bir köylünün hırsıyla genç kızı elde etmek istiyordu.

Bu kıza sahip olmaktan, onu bir eve kapatıp yalnız

kendine tutsak etmekten Michael'i hiç bir şey alako-

yamazdı. Başkalarının kızı görmesini bile istemiyordu. A p o l l o n i a ağabeylerinden birine gülümsemek için

dönünce Michael o delikanlıyı farkına varmaksızın

öldürücü bakışlarla süzdü. Aile, Michael'in gerçekten

yıldırım aşkına t u t u l d u ğ u n u anladı. Güvenleri arttı.

Evleninceye kadar bu genç adam kızlarının elinde

oyuncak o l a c a k t ı . Tabii evlendikten sonra durum de

ğişirdi a m a bunun hiç önemi y o k t u .

Michael, Palermo'dan kendine yeni elbiseler almıştı. Artık kaba giyimli bir köylü d e ğ i l d i . Aile onun

değişik t ü r d e bir Don o l d u ğ u n u anlıyordu.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.